Normal view
MARC view
Entry Jmenná autorita - osobní jméno
001 - Kontrolní číslo
- kontrolní pole: 82176
003 - Identifikátor kontrolního čísla
- kontrolní pole: CZ PrNK
005 - Datum posledního zpracování
- kontrolní pole: 20220530105216.0
008 - Údaje pevné délky
- kontrolní pole pevné délky: 080915|n|aznnnaabn n a|a
040 ## - Zdroj katalogizace
- Agentura původní katalogizace: PAG001
- Jazyk katalogizace: cze
- Agentura upravující záznam: ABA001
- Agentura upravující záznam: HBG001
- Agentura upravující záznam: ABA001
100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora
- Osobní jméno: Chartier, Jana
370 ## - Související místo
- Související země: Česko
372 ## - Oblast působení
- Oblast působení: překlady z angličtiny
- Oblast působení: překlady z francouzštiny
374 ## - Profese
- Profese: překladatelky
375 ## - Pohlaví
- Pohlaví: žena
377 ## - Související jazyk
- Související jazyk: cze
- Související jazyk: eng
- Související jazyk: fre
400 1# - Směrování odkazu "viz" - osobní jméno
- Osobní jméno: Chartierová, Jana
- Odkaz: o
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Barnes, I.: Historický atlas rytířů a hradů, [z anglického originálu ... přeložili Karel Kopička, Jana Chartierová a Petra Potůčková], Praha 2008
- Nalezená informace: odkaz viz, biografické údaje
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Platt, R.: Neštovice, mor a jiné pohromy, [z anglického originálu ... přeložila Jana Chartier], Praha 2012
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Fichou, Bertrand - Beynié, Marc: Věda není nuda :pro zvídavé od 7 do 107 let. (z francouzštiny přeložila Jana Chartier), 2019
- Nalezená informace: autoritní forma
675 ## - Zdroj prověřovaný s negativním výsledkem
- Zdroj citace: www(Obec překladatelů), cit. 13. 8. 2019
678 0# - Bibliografické nebo historické údaje
- Bibliografické nebo historické údaje: Překladatelka z angličtiny a francouzštiny.
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: ko20081112
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: vr20081114
- Podpis katalogizátora: maku
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: no20120330
- Podpis katalogizátora: xsuti
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: op20120330
- Podpis katalogizátora: lisi
- Druh opravy/doplnění: Viz - nově, biografická poznámka - doplnění překladatelské specializace, zdroj - oprava citace, doplnění podpolí b, zdroj s negativním výskytem - nově
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz20190813
- Podpis katalogizátora: tone
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - změna na viz, biografická poznámka - doplnění, 372, 374, 375, 377 - nově, zdroj - oprava a další výskyt