Řetěz / Adrian McKinty ; z anglického originálu The chain přeložil Ladislav Šenkyřík

Musíte unést dítě, aby vaše dítě zůstalo naživu. Absurdní? Ano, jen dokud se to nestane právě vám.
To ráno začne jako každé jiné. Rachel Kleinová vysadí svou dceru Kylie na autobusové zastávce a odjíždí pryč. Potom však obdrží telefonát z neznámého čísla, který všechno změní.
Volá jí žena, která tvrdí, že Kylie právě leží svázaná a s roubíkem v ústech na zadním sedadle jejího auta, a pokud chce Rachel svou dceru ještě někdy vidět, musí zaplatit výkupné - a unést jiné dítě. Volající je sama matkou, jejíhož syna rovněž unesli, a pokud Rachel neudělá přesně to, co jí říká, její chlapec zemře, stejně jako Kylie. Rachel je nyní součástí tzv. Řetězu, strašlivého plánu, v němž se z rodičů stávají nejdříve oběti a poté zločinci - a někdo se na něm mezitím pořádně obohacuje.
Strůjci tohoto geniálního plánu totiž moc dobře vědí, že rodiče pro své děti udělají cokoliv. Co však netuší, je skutečnost, že možná konečně narazili na sobě rovného. Rachel je chytrá a odhodlaná, zkrátka rozená bojovnice. Bude tou, která Řetěz konečně přetrhne?