Harro & Libertas : příběh lásky a vzdoru / Norman Ohler ; z německého originálu Harro & Libertas přeložil Vladimír Čadský

Obálkový podnázev: milenci, kteří se postavili nacistickému teroru

V dubnu 1933 SS zatýká a těžce týrá Harro Schulzeho-Boysena, třiadvacetiletého vydavatele nezávislého časopisu Gegner. Jeho blízký přítel, žid Henry Erlanger, mučení nepřežije. Od té chvíle Harro pomýšlí na pomstu. Když v roce 1934 potká Libertas, pocházející ze starobylého německého šlechtického rodu, jež pracuje u filmové společnosti Metro-Goldwyn-Meyer, nezačne se odvíjet jen příběh jich dvou. Z mnohostranných kontaktů se postupně vytvoří síť přátelských a odbojových kruhů, které se stavějí proti nacistickému teroru. K více než sto padesáti bojovníkům hnutí odporu patří dělníci, zaměstnanci, intelektuálové, umělci, mladší i starší. Dvě pětiny jsou ženy - což je v německém odboji vzácnost. Až do svého odhalení zvláštní komisí gestapa „Rote Kapelle“ (Rudá kapela) koncem léta 1942 Harro a Libertas podporují se svými přáteli židy a politicky pronásledované, šíří letáky, podnikají senzační akci s nalepováním lístků. Obzvlášť nebezpečnou aktivitou jsou tajné informace Harro Schulzeho-Boysena a Arvida Harnacka z ministerstva letectví a hospodářství Spojencům. Libertas a Harro zároveň žijí otevřeným životním a milostným stylem a odmítají se vzdát svobody a podřídit se rigidní nacistické morálce i v intimním soužití.