Šest krát dva / Arne Dahl ; přeložila Linda Kaprová

Přeloženo ze švédštiny

Druhý díl detektivní série se odehrává v nejsevernějším kraji Švédska, kde Sam Berger a Molly Blomová řeší případ, který byl po osmi letech znovu otevřen.

Kriminalista Sam Berger dostal výpověď a stejně dopadla i tajná agentka Molly Blomová. Po propuštění dvojice nejprve uvažovala o založení soukromé detektivní agentury, ale nakonec se kvůli minulému případu zmizelé dívky Elly Savingerové ukrývá před pronásledováním tajné policie ve dvou chatách uprostřed zasněžené pustiny na území Laponska v kraji Norrbotten. Nečekaně ji kontaktuje bývalá Samova kolegyně Desiré Rosenkvistová, nyní komisařka z Národního operativního oddělení, která obdržela dopis od ženy, již policie považuje za notorickou stěžovatelku. Na samotě, kde žije, ji někdo údajně sleduje, a tak se obává o svůj život. Desiré jedna zmínka v dopise připomene osm let starý případ vraždy Heleny Gradénové a jejího čtrnáctiměsíčního syna Rasmuse. Ze zločinu byl obviněn psychicky nemocný mladík, který se během výslechu přiznal a nyní je umístěn v Ústavu ochranné léčby. Sam a Molly jsou požádáni, aby pisatelku navštívili a zjistili nová fakta. Podaří se jim po letech odhalit skutečného pachatele?