Orel v písku / Simon Scarrow ; přeložili Ludmila Havlíková a Tomáš Havlík

Přeloženo z angličtiny

Sedmá část ze série historických románů o bojích římských legií, odehrávajících se na počátku prvního tisíciletí, zachycuje tentokrát jejich úsilí o potlačení vzpoury v judejské provincii.

Centurioni Cato a Macro, kteří jsou hrdiny i šesti předcházejících dílů této série, dostávají příkaz přemístit se do východních částí římské říše, kde mají zabránit připravovanému rozsáhlému povstání. Po příchodu do pevnosti Bašír oba vojáci zjistí, že za vzpourou stojí muž jménem Bannus, jehož snahou je odtrhnout judejskou provincii od římského území a zajistit její samostatnost. Bannus, stejně jako jeho nejbližší spolupracovníci, je ovlivněn učením poutníka a kazatele Ješui, který se však snažil dosáhnout stejného cíle šířením míru a lásky. Na rozdíl od něho Bannus prosazuje tvrdou sílu, s níž však nesouhlasí řada venkovanů, jež nutí i násilným způsobem, aby se připojili k jeho vojsku. Obyvatelé Judeje však nesužuje pouze Bannus, ale především trpí pod římskou diktaturou, která svou moc často projevuje krutými a nevybíravými prostředky. I proto si ze dvou zel vybírají to mnohem menší a začínají se postupně přidávat k Bannovi. Macro s Catem se v Bašíru stanou veliteli illyrské kohorty a tuší, že rozhodující střetnutí mezi jejich jednotkou a Bannovou stále rostoucí armádou se nevyhnutelně a nezadržitelně blíží...