Incident v Twenty-Mile /
Trevanian ; [přeložil David Petrů]
- Vyd. 1.
- Praha : Argo, 2009
- 298 s. ; 22 cm
Přeloženo z angličtiny
Dějovým půdorysem románu je klasický westernový příběh - do ospalého hornického městečka v horách přichází osamělý mladík, hledající práci a střechu nad hlavou. Nedlouho po něm dorazí lupič a psychopatický zabiják se dvěma kumpány. Další děj si asi domyslí nejen znalci příběhů z Divokého západu, nicméně přesto se nejedná o banální western. Jsou tu typické postavy tohoto žánru - zmíněný mladík, uhlazený hazardní hráč s tuberkulózou, statečná krásná dívka, prostitutky se zlatým srdcem - o těch všech se tu ale čtenář dozvídá mnohem více, než bývá ve westernech zvykem, a postavy tak mají reálné tváře a podstatně větší hloubku. Na rozdíl od westernů také děj pokračuje i po rozhodujícím souboji, a to velmi nehrdinským, tragikomickým způsobem. Plodný americký autor mnoha stylů a pseudonymů složil v tomto románu ironický hold klasické westernové literatuře.