TY  - SOUND
AU  - Tolstoj,Lev Nikolajevič
AU  - Sýkorová,Tamara
AU  - Sýkora,Viliam
AU  - Horčička,Jiří
TI  - Vojna a mír
PY  - 2008///
CY  - Praha
PB  - Český rozhlas, Radioservis
KW  - mluvené slovo
KW  - historické romány
KW  - válečné romány
KW  - Velká vlastenecká válka
KW  - 19. století
KW  - Rusko
N1  - Odvážné názory Pierra Bezuchova - 16:48; Oslava před odchodem do války - 07:05; Přísná výchova knížete Nikolaje Bolkonsk - 12:10; Situace po smrti starého Bezuchova - 10:23; Intriky knížete Kuragina - 18:13; Překladatel Viliam Sýkora a  Tamara Sýkorová; Režisér Jiří Horčička; Luděk Munzar, autor; Eduard Cupák (Bezuchov, Pierre), Čestmír Řanda (kníže Bolkonský, jeho otec), Jana Hlaváčová (kněžna Marie, jeho sestra), Carmen Mayerová (Líza, jeho žena), Miloš Nedbal (kníže Kuragin), Václav Postránecký (Anatol, jeho syn), Jorga Kotrbová (Helena Kuraginová - Bezuchovová, jeho dcera), Zdeněk Martínek (hrabě Rostov), František Němec (hrabě Nikolaj Rostov, jeho syn), Daniela Kolářová (komtesa Nataša, jeho dcera), Jiřina Petrovická (hraběnka, jeho žena), Vladimír Ráž (Napoleon Bonaparte), Milan Mach (Dolochov), Ota Sklenčka (Michail Harionovič Kutuzov), Nelly Gaierová (madame Schererová), Jaromír Spal (lékař)
ER  -