Matčiny dary : román /
Cecilie Enger ; překlad Alice Týnská
- Vydání první
- 231 stran ; 21 cm
Přeloženo z norštiny
Poutavý autobiografický román norské autorky přináší neobyčejný pohled na intimní historii její rodiny v průběhu několika desítek let. Poté co autorčina matka onemocní Alzheimerovou chorobou, začne Cecilie uklízet v rodném domě a náhodou nalezne, kromě řady dalších rodinných památek, i složku obsahující seznamy vánočních dárků. Ceciliina matka si už od Vánoc roku 1963 zaznamenávala do seznamů všechny dárky, které někomu během čtyřiceti let dali nebo obdrželi - propiskou nebo tužkou, na vytržený list papíru nebo čtvrtku, ovšem všechny napsané nezaměnitelným matčiným rukopisem. Snad ke každé položce na seznamech se váže nějaký příběh, navenek se může zdát obyčejný, ale každý v sobě nese část polozapomenutých vzpomínek a rodinné historie. Autorka sepsala netradiční román o rodině, plynutí času a kouzlu prostých okamžiků.