Doktore, to byla jízda! / Patrick Taylor ; přeložila Adéla Bartlová

Přeloženo z angličtiny

Další pokračování příběhů lékaře O'Reillyho v irském městečku Ballybucklebo, tentokrát s duchem Vánoc. Znovu se setkáváme s Fingalem O'Reillym, s jeho zástupcem Barrym a svéráznými obyvateli irského městečka Ballybucklebo. Je rok 1965, v televizi právě promluvila mladá královna Alžběta a všichni se chystají na každoroční vánoční setkání. Na oslavu dorazí mimořádně zajímaví hosté, v důsledku čehož se doktor O'Reilly musí ujmout své tradiční obětavé role a pomáhat nejen jako lékař, ale také jako zpovědník a rádce. Jeho vřelou lidskost pozná jak celá léta tajený bratr markýze z Ballybucklebo, tak i malá holčička, které se v jednom okamžiku zhroutil celý její svět. Záhadnou schopností vidět do budoucnosti pomáhá doktorovi jeho rázná hospodyně paní Kincaidová, přezdívaná Kinky. O navrácení štěstí malé holčičce se zaslouží i místní kominík a prodavačka dárkového obchodu. Hlavní roli však zastane laskavý, štědrý Santa - tak jako každé Vánoce.