Results of search for 'an:"98426"' › Koha online catalog

Results
		Barnabáškova kniha / Balázs Zágoni ; ilustrovala Markéta Vydrová ; z maďarského originálu Barni könyve přeložila Viola Somogyi by Balázs, Zágoni, 1975- [Autor] \| Vydrová, Markéta, 1968- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Laskavé čteníEdition: Vydání 1.Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Preschool; Language: čeština Original language: maďarština Publisher: Praha : Triton, 2013Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Ada a myší strašidlo / [napsal a ilustroval] Chris Riddell ; [z anglického originálu ... přeložila Viola Somogyi] by Riddell, Chris, 1962- [Autor, 02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Monographic serial:Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Knižní klub, 2014Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Sklad (1)Call number: SKM1. Add to cart (remove)
		Kocourek, který měl rád déšť / Henning Mankell ; ze švédského originálu Katten som älskade regn přeložila Viola Somogyi ; ilustrace na obálce a v knize Martina Matlovičová by Mankell, Henning, 1948-2015 [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] \| Matlovičová, Martina, 1975- [02-Ilustrátor]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Portál, 2017Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Moučníky z hrníčku : 40 rychlých moučníků z mikrovlnky / Mima Sinclairová ; [z anglického originálu ... přeložila Viola Somogyi] by Sinclair, Mima [aut] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Ikar, 2015Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 641.5. Add to cart (remove)
		Hořící stromy / Kristina Ohlssonová ; ze švédského originálu Sjuka själar ... přeložila Viola Somogyi by Ohlsson, Kristina, 1979- [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: ThrillEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Kniha Zlin, 2017Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Pohádka o nepořádnických bacilech / Balázs Zágoni ; ilustrovala Markéta Vydrová ; z maďarského originálu Barni és a lányok ... přeložila Viola Somogyi by Zágoni, Balázs, 1975- [Autor] \| Vydrová, Markéta, 1968- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání 1.Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: maďarština Publisher: V Praze : Stanislav Juhaňák - Triton, 2017Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Kamenní andělé / Kristina Ohlssonová ; přeložila Viola Somogyi by Ohlsson, Kristina, 1979- [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Mladá fronta, 2018Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Domácí čisticí prostředky / Anita Czibulya ; z maďarského originálu Házi tisztítószerek ... přeložila Viola Somogyi by Czibulya, Anita [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Zvládnu to sám (Euromedia) \| EsenceEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: maďarština Publisher: Praha : Euromedia, 2018Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 64. Add to cart (remove)
		Písečný vlk / Åsa Lind ; ilustrovala Kristina Digman ; ze švédského originálu Sandvargen ... přeložila Viola Somogyi by Lind, Åsa, 1958- [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Pikola (Euromedia)Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Euromedia, 2017Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Ve škole se dějou věci! / Frida Nilsson ; ilustrace Komára ; ze švédského originálu Hedvig! přeložila Viola Somogyi by Nilsson, Frida, 1979- [Autor] \| Komárková, Ilona, 1977- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: HedvikaEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Portál, 2019Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Stříbrný chlapec / Kristina Ohlssonová ; přeložila Viola Somogyi by Ohlsson, Kristina, 1979- [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Mladá fronta, 2017Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Copy za 5 minut / Alexandra Veresová ; z maďarského originálu 5 perces fonatok DIY ... přeložila Viola Somogyi by Veres, Alexandra [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Zvládnu to sám (Euromedia) \| Esence (Euromedia Group)Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print Language: čeština Original language: maďarština Publisher: Praha : Euromedia Group, 2020Other title: Zvládnu to sám: copy za 5 minut.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 646. Add to cart (remove)
		Drdoly za 5 minut / Alexandra Veresová ; z maďarského originálu 5 perces kontyok DIY ... přeložila Viola Somogyi by Veres, Alexandra [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Zvládnu to sám (Euromedia) \| Esence (Euromedia Group)Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print Language: čeština Original language: maďarština Publisher: Praha : Euromedia Group, 2020Other title: Zvládnu to sám: drdoly za 5 minut.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 646. Add to cart (remove)
		Psí hvězda / Linda Cogginová ; přeložila Viola Somogyi ; ilustrace Ivona Knechtlová by Coggin, Linda [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] \| Knechtlová, Ivona [02-Ilustrátor]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Mladá Fronta, 2018Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Žena v polární noci : rok na Špicberkách / Christiane Ritter ; z německého originálu Eine Frau erlebt die Polarnacht přeložila Viola Somogyi by Ritter, Christiane, 1897-2000 [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print Language: čeština Original language: němčina Publisher: Praha : Portál, 2020Other title: Rok na Špicberkách.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Poněkud zvláštní kůň / Frida Nilsson ; ilustrace Komára ; ze švédského originálu Hedvig och Max-Olov přeložila Viola Somogyi by Nilsson, Frida, 1979- [Autor] \| Komárková, Ilona, 1977- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: HedvikaEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Z cyklu: Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Portál, 2020Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Otolína a žlutá kočka / Chris Riddel ; z anglického originálu Ottoline and the yellow cat ... přeložila Viola Somogyi by Riddell, Chris, 1962- [Autor, 02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Ella & MaxEdition: 1. vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Presco Group, a.s., 2016Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Sklad (1)Call number: SKM1. Add to cart (remove)
		Domácí sirupy a limonády / Monika Halmosová ; z maďarského originálu Házi szörpok, limonádék ... přeložila Viola Somogyi by Halmos, Monika [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Zvládnu to sám (Euromedia) \| EsenceEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: maďarština Publisher: Praha : Euromedia, 2018Other title: Zvládnu to sám: domácí sirupy a limonády.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 641.5. Add to cart (remove)
		Oslík a vánoční andělíček / Otfried Preußler ; ilustrace Christiane Hansen ; z německého originálu Das Eselchen und der kleine Engel přeložila Viola Somogyi by Preußler, Otfried, 1923-2013 [Autor] \| Hansen, Christiane, 1973- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print Language: čeština Original language: němčina Publisher: Praha : Portál, 2021Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Mokrozem - Suchozem : dva velké příběhy z jednoho světa / Michael Engler ; ilustrace Jan Birck. Suchozem - Mokrozem : dva velké příběhy z jednoho světa / Michael Engler ; ilustrace Joëlle Tourlonias by Engler, Michael, 1961- [Autor] \| Birck, Jan, 1963- [02-Ilustrátor] \| Tourlonias, Joëlle, 1985- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] \| Engler, Michael, 1961- \| Engler, Michael, 1961-. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: němčina Publisher: Praha : Portál, 2021Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)

		Barnabáškova kniha / Balázs Zágoni ; ilustrovala Markéta Vydrová ; z maďarského originálu Barni könyve přeložila Viola Somogyi by Balázs, Zágoni, 1975- [Autor] \| Vydrová, Markéta, 1968- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Laskavé čteníEdition: Vydání 1.Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Preschool; Language: čeština Original language: maďarština Publisher: Praha : Triton, 2013Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Ada a myší strašidlo / [napsal a ilustroval] Chris Riddell ; [z anglického originálu ... přeložila Viola Somogyi] by Riddell, Chris, 1962- [Autor, 02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Monographic serial:Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Knižní klub, 2014Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Sklad (1)Call number: SKM1. Add to cart (remove)
		Kocourek, který měl rád déšť / Henning Mankell ; ze švédského originálu Katten som älskade regn přeložila Viola Somogyi ; ilustrace na obálce a v knize Martina Matlovičová by Mankell, Henning, 1948-2015 [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] \| Matlovičová, Martina, 1975- [02-Ilustrátor]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Portál, 2017Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Moučníky z hrníčku : 40 rychlých moučníků z mikrovlnky / Mima Sinclairová ; [z anglického originálu ... přeložila Viola Somogyi] by Sinclair, Mima [aut] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Ikar, 2015Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 641.5. Add to cart (remove)
		Hořící stromy / Kristina Ohlssonová ; ze švédského originálu Sjuka själar ... přeložila Viola Somogyi by Ohlsson, Kristina, 1979- [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: ThrillEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Kniha Zlin, 2017Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Pohádka o nepořádnických bacilech / Balázs Zágoni ; ilustrovala Markéta Vydrová ; z maďarského originálu Barni és a lányok ... přeložila Viola Somogyi by Zágoni, Balázs, 1975- [Autor] \| Vydrová, Markéta, 1968- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání 1.Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: maďarština Publisher: V Praze : Stanislav Juhaňák - Triton, 2017Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Kamenní andělé / Kristina Ohlssonová ; přeložila Viola Somogyi by Ohlsson, Kristina, 1979- [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Mladá fronta, 2018Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Domácí čisticí prostředky / Anita Czibulya ; z maďarského originálu Házi tisztítószerek ... přeložila Viola Somogyi by Czibulya, Anita [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Zvládnu to sám (Euromedia) \| EsenceEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: maďarština Publisher: Praha : Euromedia, 2018Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 64. Add to cart (remove)
		Písečný vlk / Åsa Lind ; ilustrovala Kristina Digman ; ze švédského originálu Sandvargen ... přeložila Viola Somogyi by Lind, Åsa, 1958- [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Pikola (Euromedia)Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Euromedia, 2017Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Ve škole se dějou věci! / Frida Nilsson ; ilustrace Komára ; ze švédského originálu Hedvig! přeložila Viola Somogyi by Nilsson, Frida, 1979- [Autor] \| Komárková, Ilona, 1977- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: HedvikaEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Portál, 2019Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Stříbrný chlapec / Kristina Ohlssonová ; přeložila Viola Somogyi by Ohlsson, Kristina, 1979- [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Mladá fronta, 2017Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Copy za 5 minut / Alexandra Veresová ; z maďarského originálu 5 perces fonatok DIY ... přeložila Viola Somogyi by Veres, Alexandra [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Zvládnu to sám (Euromedia) \| Esence (Euromedia Group)Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print Language: čeština Original language: maďarština Publisher: Praha : Euromedia Group, 2020Other title: Zvládnu to sám: copy za 5 minut.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 646. Add to cart (remove)
		Drdoly za 5 minut / Alexandra Veresová ; z maďarského originálu 5 perces kontyok DIY ... přeložila Viola Somogyi by Veres, Alexandra [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Zvládnu to sám (Euromedia) \| Esence (Euromedia Group)Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print Language: čeština Original language: maďarština Publisher: Praha : Euromedia Group, 2020Other title: Zvládnu to sám: drdoly za 5 minut.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 646. Add to cart (remove)
		Psí hvězda / Linda Cogginová ; přeložila Viola Somogyi ; ilustrace Ivona Knechtlová by Coggin, Linda [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] \| Knechtlová, Ivona [02-Ilustrátor]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Mladá Fronta, 2018Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Žena v polární noci : rok na Špicberkách / Christiane Ritter ; z německého originálu Eine Frau erlebt die Polarnacht přeložila Viola Somogyi by Ritter, Christiane, 1897-2000 [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print Language: čeština Original language: němčina Publisher: Praha : Portál, 2020Other title: Rok na Špicberkách.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Poněkud zvláštní kůň / Frida Nilsson ; ilustrace Komára ; ze švédského originálu Hedvig och Max-Olov přeložila Viola Somogyi by Nilsson, Frida, 1979- [Autor] \| Komárková, Ilona, 1977- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: HedvikaEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Z cyklu: Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Portál, 2020Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Otolína a žlutá kočka / Chris Riddel ; z anglického originálu Ottoline and the yellow cat ... přeložila Viola Somogyi by Riddell, Chris, 1962- [Autor, 02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Ella & MaxEdition: 1. vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Presco Group, a.s., 2016Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Sklad (1)Call number: SKM1. Add to cart (remove)
		Domácí sirupy a limonády / Monika Halmosová ; z maďarského originálu Házi szörpok, limonádék ... přeložila Viola Somogyi by Halmos, Monika [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Zvládnu to sám (Euromedia) \| EsenceEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: maďarština Publisher: Praha : Euromedia, 2018Other title: Zvládnu to sám: domácí sirupy a limonády.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: 641.5. Add to cart (remove)
		Oslík a vánoční andělíček / Otfried Preußler ; ilustrace Christiane Hansen ; z německého originálu Das Eselchen und der kleine Engel přeložila Viola Somogyi by Preußler, Otfried, 1923-2013 [Autor] \| Hansen, Christiane, 1973- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print Language: čeština Original language: němčina Publisher: Praha : Portál, 2021Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)
		Mokrozem - Suchozem : dva velké příběhy z jednoho světa / Michael Engler ; ilustrace Jan Birck. Suchozem - Mokrozem : dva velké příběhy z jednoho světa / Michael Engler ; ilustrace Joëlle Tourlonias by Engler, Michael, 1961- [Autor] \| Birck, Jan, 1963- [02-Ilustrátor] \| Tourlonias, Joëlle, 1985- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] \| Engler, Michael, 1961- \| Engler, Michael, 1961-. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: němčina Publisher: Praha : Portál, 2021Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Add to cart (remove)

Refine your search

Availability

Authors

Holding libraries

Item types

Locations

Series

Places

Topics

Your search returned 30 results.