Results
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dívka s fantazií / Susanna Georgijevska ; [il. František Skála ; přebás. Emanuel Frynta, Jiří Honzík, Petr Křička ; z rus. orig. přel. Marcela Pittermannová] by Georgijevska, Susanna, 1916-1974 [aut] | Pittermannová, Marcela, 1933- [01-Překladatel] | Frynta, Emanuel [Autor] | Honzík, Jiří, 1924- [Autor] | Křička, Petr, 1884-1949 [Autor] | Skála, František [02-Ilustrátor]. Series: TřináctEdition: 1. vyd.Material type:  Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1981Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prostory života : Knížka toulek, přemýšlení a vzpurné víry v člověka uspořádaná z vyprávění Maxima Gorkého a z veršů... / Maxim Gorkij ; [sest. Jiří Honzík ; graf. upr. Jan Solpera] by Gorkij, Maxim, 1868-1936 [aut] | Honzík, Jiří, 1924- [Sestavovatel, kompilátor] | Solpera, Jan, 1939-. Series: Edice světových autorůEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Albatros, 1975Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SKM1, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druhé zrození / Boris Pasternak ; [il. Romana Králová ; z rus. orig. přel. , uspoř. Luděk Kubišta ; dosl. Jiří Honzík] by Pasternak, Boris, 1890-1960 [aut] | Kubišta, Luděk, 1927- [01-Překladatel] | Kubišta, Luděk, 1927- [Sestavovatel, kompilátor] | Honzík, Jiří, 1924- [Autor úvodu atd.] | Králová, Romana [02-Ilustrátor]. Series: Skvosty ruské a sovětské literaturyEdition: 1. vyd. v tomto uspořádáníMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1988Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Tiché diagnózy / Anton Pavlovič Čechov ; [z rus. orig. přel. Karolina Dušková, Emanuel Frynta, Jaroslav Hulák, Anna Zahradníčková ; uspoř. Jiří Honzík] by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [aut] | Dušková, Karolina [01-Překladatel] | Frynta, Emanuel [01-Překladatel] | Zahradníčková, Anna, 1894-1979 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Honzík, Jiří, 1924- [Sestavovatel, kompilátor]. Series: Světová knihovnaEdition: 1. vyd. souboru v OdeonuMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1973Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|
|
|
|
Lichý střevíc / Marina Ivanovna Cvětajeva ; [z rus. přel. Jiří Honzík, Hana Vrbová, Jan Zábrana, Jana Štroblová ; dosl. Zdeněk Mathauser] by Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 [aut] | Vrbová, Hana [01-Překladatel] | Štroblová, Jana, 1936- [01-Překladatel] | Zábrana, Jan [01-Překladatel] | Honzík, Jiří, 1924- [01-Překladatel] | Mathauser, Zdeněk, 1920- [Autor úvodu atd.]. Series: PoesieEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Melantrich, 1996Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Román bez lhaní / Anatolij Marijengof ; [odp. red. Jaroslava Dienstbierová ; z rus. orig. přel. Jan Zábrana ; dosl. Jiří Honzík ; graf. upr. Soňa Valoušková] by Marijengof, Anatolij Borisovič, 1897-1962 [aut] | Zábrana, Jan [01-Překladatel] | Honzík, Jiří, 1924- [Autor úvodu atd.] | Valoušková, Soňa, 1940- | Dienstbierová, Jaroslava [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: Nová sovětská knihovnaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Svět sovětů, 1967Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Nová kariéra / Alexandr Alfredovič Bek ; [z ruského originálu ... přeložil Milan Horák] ; [verše přeložil Jiří Honzík] ; [doslov Miroslav Zahrádka] ; [grafická úprava Pavel Hrach] ; [odpovědná redaktorka Zuzana Huláková] by Bek, Alexandr Alfredovič, 1902-1974 [aut] | Horák, Milan [01-Překladatel] | Honzík, Jiří, 1924- [Autor] | Zahrádka, Miroslav [Autor úvodu atd.] | Hrach, Pavel, 1947- | Huláková, Zuzana [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: ProudyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1988Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Bratr kentaur / Andrej Bělyj ; [z ruského originálu ... vybral a přeložil Jaroslav Kabíček] ; [doslov napsal Jiří Honzík] ; [ilustroval Pavel Roučka] ; [odpovědný redaktor Kamil Chrobák] by Bělyj, Andrej, 1880-1934 [aut] | Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 [01-Překladatel] | Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 [Sestavovatel, kompilátor] | Honzík, Jiří, 1924- [Autor úvodu atd.] | Roučka, Pavel, 1942- [02-Ilustrátor] | Chrobák, Kamil [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: Skvosty ruské a sovětské literaturyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1988Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Asja / Ivan Sergejevič Turgeněv ; [il. Ludmila Jiřincová ; odp. red. Jaroslav Šanda ; z rus. orig. přel. Taťjana Hašková ; dosl. Jiří Honzík] by Turgeněv, Ivan Sergejevič, 1818-1883 [aut] | Hašková, Taťjana [01-Překladatel] | Honzík, Jiří, 1924- [Autor úvodu atd.] | Jiřincová, Ludmila, 1912-1994 [02-Ilustrátor] | Šanda, Jaroslav [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: Edice ilustrovaných novelEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1963Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|
|
|
|
Verše / Osip Mandelštam ; [z ruského originálu ... přeložili Václav Daněk a Jan Zábrana] ; [uspořádal a předmluvu napsal Jiří Honzík] ; [odpovědná redaktorka Ludmila Dušková] by Mandelštam, Osip Emiljevič, 1891-1938 [aut] | Daněk, Václav [01-Překladatel] | Zábrana, Jan [01-Překladatel] | Honzík, Jiří [Sestavovatel, kompilátor] | Honzík, Jiří [Autor úvodu atd.] | Dušková, Ludmila [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: Světová četbaEdition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1988Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ústa slunce : básníci ruského akméismu / [z ruských originálů vybral a uspořádal Jiří Honzík] ; [přeložili Václav Daněk, Ludmila Dušková, Ivana Jakubcová ... [et al.]] ; [medailonky autorů Jiří Honzík] ; [grafická úprava Jiří Rathouský] ; [ojdpovědný redaktor Kamil Chrobák] by Honzík, Jiří [Sestavovatel, kompilátor] | Jakubcová, Ivana [01-Překladatel] | Honzík, Jiří [02-Ilustrátor] | Rathouský, Jiří | Chrobák, Kamil [Redaktor, výkonný redaktor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Odeon, 1985Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Vyzvánění sosen / Nikolaj A. Kljujev ; [z ruského originálu ... vybral a přeložil Vojtěch Jestřáb] ; [doslov Jiří Honzík] ; [ilustroval Josef Ruszelák] ; [odpovědná redaktorka Marie Zábranová] by Kljujev, Nikolaj A, 1884-1937 [aut] | Jestřáb, Vojtěch [01-Překladatel] | Jestřáb, Vojtěch [Sestavovatel, kompilátor] | Honzík, Jiří [Autor úvodu atd.] | Ruszelák, Josef [02-Ilustrátor] | Zábranová, Marie [Redaktor, výkonný redaktor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1986Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|