Results
|
|
|
Čarodějka z Portobella / Paulo Coelho ; překladatel Pavla Lidmilová by Coelho, Paulo, 1947- [aut] | Lidmilová, Pavla [01-Překladatel]. Material type:  Music; Literary form: Publisher number: 8 594072 271328 | Tympanum, s.r.o.Publication details: Praha : Tympanum, s.r.o. : Argo, p2013Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: CDA/5256.
|
|
|
|
Tajné štěstí / Clarice Lispector ; [z port. orig. přel. , vybr. , dosl. Pavla Lidmilová] by Lispector, Clarice, 1920-1977 [aut] | Lidmilová, Pavla, 1932- [01-Překladatel] | Lidmilová, Pavla, 1932- [Sestavovatel, kompilátor] | Lidmilová, Pavla, 1932- [Autor úvodu atd.]. Series: Světová četbaEdition: 1. vyd.Material type:  Text; Literary form: Language: čeština Original language: portugalština Publication details: Praha : Ivo Železný, 1996Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trýzeň i útěcha : Výbor z lyriky / Luís de Camoes ; [přebás. Josef Hiršal ; z port. orig. přel. Pavla Lidmilová ; dosl. Šárka Grauová] by Camoes, Luís de, 1531-1580 [aut] | Lidmilová, Pavla, 1932- [01-Překladatel] | Hiršal, Josef, 1920- [Autor] | Grauová, Šárka, 1965- [Autor úvodu atd.]. Series: Květy poezieEdition: 1. soub. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: portugalština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1997Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|
|
|
|
Dům U červené slunečnice / Murilo Rubiao ; [z port. orig. přel. , vybr. , dosl. Pavla Lidmilová] by Rubiao, Murilo, 1916-1991 [aut] | Lidmilová, Pavla, 1932- [01-Překladatel] | Lidmilová, Pavla, 1932- [Sestavovatel, kompilátor] | Lidmilová, Pavla, 1932- [Autor úvodu atd.]. Series: Soudobá světová prózaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: portugalština Publication details: Praha : Odeon, 1986Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
Bankéř anarchista / Fernando Pessoa ; [il. Jiří Voves ; z port. orig. přel. , dosl. Pavla Lidmilová] by Pessoa, Fernando, 1888-1935 [aut] | Lidmilová, Pavla, 1932- [01-Překladatel] | Lidmilová, Pavla, 1932- [Autor úvodu atd.] | Voves, Jiří, 1945- [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: portugalština Publication details: Praha : Argo, 1998Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
Šarlatová žena / Nuno Júdice ; [z port. orig. přel. Pavla Lidmilová] by Júdice, Nuno [aut] | Lidmilová, Pavla, 1932- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: portugalština Publication details: Praha : Argo, 1999Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Kniha neklidu / Fernando Pessoa ; [z port. přel. Pavla Lidmilová] by Pessoa, Fernando, 1888-1935 [aut] | Lidmilová, Pavla, 1932- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd. celého textuMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: portugalština Publication details: Praha : Hynek, 1999Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Šestnáct hodin s tajným posláním / José Rodriguez Miguéis ; [z port. přel. , vybr. , dosl. Pavla Lidmilová] by Miguéis, José Rodrigues [aut] | Lidmilová, Pavla, 1932- [01-Překladatel] | Lidmilová, Pavla, 1932- [Sestavovatel, kompilátor] | Lidmilová, Pavla, 1932- [Autor úvodu atd.]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: portugalština Publication details: Praha : Mladá fronta, 2000Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Sklad (3)Call number: SK, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Černý román a jiné povídky / Rubem Fonseca ; [odp. red. Jindřich Vacek ; z port. přel. Šárka Grauová, Pavla Lidmilová ; vybr. Pavla Lidmilová] by Fonseca, Rubem, 1925- [aut] | Lidmilová, Pavla, 1932- [01-Překladatel] | Grauová, Šárka, 1965- [01-Překladatel] | Lidmilová, Pavla, 1932- [Sestavovatel, kompilátor] | Vacek, Jindřich [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: Současná světová prózaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: portugalština Publication details: Praha : Argo, 2001Other title: Maso a kosti | Hrdost | Osamělá srdce | Placebo | Pohled | Kniha chvalořečí | Umění a řemeslo | Plameny ve tmě | Černý román.Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Giacomo Joyce / James Joyce ; s výtvarným doprovodem José Hernándeze ; [z anglického originálu ... přeložil Miloš Sovák ve spolupráci s Josefem Jařabem, Pavlou Lidmilovou ..] ; [doslov napsal Josef Jařab] ; [graficky upravil Libor Batrla] ; [odpovědná redaktorka Lenka Urbanová] by Joyce, James, 1882-1941 [aut] | Sovák, Miloš, 1905-1989 [01-Překladatel] | Jařab, Josef, 1937- [Autor úvodu atd.] | Batrla, Libor | Urbanová, Lenka, 1970- [Redaktor, výkonný redaktor] | Hernández, José, 1834-1886 [02-Ilustrátor] | Jařab, Josef, 1937- [Jiná role] | Lidmilová, Pavla, 1932- [Jiná role] | Rothenberg, Jerome, 1931- [Jiná role]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Argo, 2000Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1).
|
|
|
|
Poutník : mágův deník / Paulo Coelho ; přeložila Pavla Lidmilová by Coelho, Paulo, 1947- [aut] | Lidmilová, Pavla, 1932- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: portugalština Publication details: Praha : Argo, 2002Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Divošská utopie ; Stesk po ztracené nevinnosti ; Bajka / Darcy Ribeiro ; [z portugalského originálu ... přeložila Pavla Lidmilová] ; [doslov napsal František Vrhel] ; [grafická úprava Milan Jaroš] ; [odpovědný redaktor Jan Hloušek] by Ribeiro, Darcy, 1922- [aut] | Lidmilová, Pavla, 1932- [01-Překladatel] | Vrhel, František, 1943- [Autor úvodu atd.] | Jaroš, Milan, 1953- | Hloušek, Jan [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: Soudobá světová prózaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: portugalština Publication details: Praha : Odeon, 1989Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|