Results
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Co den přináší / Anton Pavlovič Čechov ; [z rus. orig. přel. Jaroslav Hulák, Naděžda Slabihoudová ; uspoř. , dosl. Jaroslav Hulák] by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [aut] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Slabihoudová, Naděžda, 1922- [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [Sestavovatel, kompilátor] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [Autor úvodu atd.]. Series: ZlatorohEdition: 1. vyd.Material type:  Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Albatros, 1980Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vybrané povídky / Anton Pavlovič Čechov ; [předml. Julius Dolanský ; z rus. orig. přel. Emanuel Frynta, František Holešovský, Jaroslav Hulák, František Hřivna, Vladimír Pravda, Naděžda Slabihoudová ; graf. upr. Milan Hegar] by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [aut] | Frynta, Emanuel [01-Překladatel] | Holešovský, František, 1904-1985 [01-Překladatel] | Hřivna, František, 1905-1967 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Pravda, Vladimír, 1907-1978 [01-Překladatel] | Slabihoudová, Naděžda, 1922- [01-Překladatel] | Dolanský, Julius [Autor úvodu atd.] | Hegar, Milan, 1921-1987. Edition: 1. vyd. v SNDK.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1956Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M.
|
|
|
|
Aranella, dcera piráta / Aino Pervik ; [il. Jindřich Kovařík ; z eston. orig. přel. Naděžda Slabihoudová ; graf. upr. Jan Solpera] by Pervik, Aino [aut] | Slabihoudová, Naděžda, 1922- [01-Překladatel] | Kovařík, Jindřich, 1928- [02-Ilustrátor] | Solpera, Jan, 1939-. Series: ZvonkyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: estonština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1988Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Sklad (2)Call number: SKM1, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Starosvětské lásky / Jarmila Fromková ; [z rus. orig. přel. Jarmila Fromková, Emanuel Frynta, Naděžda Slabihoudová, Anna Zahradníčková, Jan Zábrana, Jaroslav Šanda ; uspoř. Jarmila Fromková] by Fromková, Jarmila, 1922- [aut] | Fromková, Jarmila, 1922- [01-Překladatel] | Frynta, Emanuel [01-Překladatel] | Slabihoudová, Naděžda, 1922- [01-Překladatel] | Šanda, Jaroslav [01-Překladatel] | Zábrana, Jan [01-Překladatel] | Zahradníčková, Anna, 1894-1979 [01-Překladatel] | Fromková, Jarmila, 1922- [Sestavovatel, kompilátor]. Series: Knihy srdceEdition: 1. vyd. v tomto uspoř.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1974Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|
|
|
|
Zkouška zdravého rozumu / Milan Hrala ; [z ruských originálů vybral, uspořádal a doslovem opatřil Milan Hrala] ; [z ruského originálu ... přeložili Ludmila dušková, Milan Hrala, Jaroslav Hulák, Věra Kružíková ... [et] ; [ilustroval Oldřich Kulhánek] ; [odpovědná redaktorka Jaroslava Dienstbierová] by Hrala, Milan, 1931- [aut] | Hrala, Milan, 1931- [Sestavovatel, kompilátor] | Dušková, Ludmila [01-Překladatel] | Kulhánek, Oldřich, 1940- [02-Ilustrátor] | Dienstbierová, Jaroslava [Redaktor, výkonný redaktor] | Hrala, Milan, 1931- [01-Překladatel] | Kružíková, Věra [01-Překladatel] | Morávková, Alena, 1935- [01-Překladatel] | Nováková, Anna, 1921- [01-Překladatel] | Psůtková, Zdeňka, 1929- [01-Překladatel] | Slabihoudová, Naděžda, 1922- [01-Překladatel] | Tafel, Jaroslav, 1929-1973 [01-Překladatel] | Tafelová, Vlasta, 1929- [01-Překladatel] | Hrala, Milan, 1931- [Sestavovatel, kompilátor] | Hrala, Milan, 1931- [Autor úvodu atd.]. Series: TrojkaEdition: 1. soub. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1989Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ... Not available: Sklad: Withdrawn (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
Drsné moře / August Gailit ; [z estonského originálu ... přeložila Naděžda Slabihoudová] ; [ilustroval Jiří Altmann] ; [graficky upravil Ivan Kincl] ; [odpovědná redaktorka Alena Herdová] by Gailit, August, 1891-1960 [aut] | Slabihoudová, Naděžda, 1922- [01-Překladatel] | Altmann, Jiří, 1942- [02-Ilustrátor] | Kincl, Ivan | Regalová, Alena [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: ErbEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: estonština Publication details: Praha : Práce, 1989Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Not available: Sklad: Withdrawn (1).
|
|
|
|
Rok osla / Vladimir Beekman ; [z estonského originálu ... přeložila Naděžda Slabihoudová] ; [ilustroval Karel Haloun] ; [grafická úprava Odřich Pošmurný] ; [odpovědná redaktorka Markéta Pražáková] by Beekman, Vladimir, 1929- [aut] | Slabihoudová, Naděžda, 1922- [01-Překladatel] | Haloun, Karel, 1951- [02-Ilustrátor] | Pošmurný, Odřich | Pražáková, Markéta [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: Lidová knihovnaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: estonština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1988Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dvanáct křesel / Ilja Ilf, Jevgenij Petrov ; [z ruského originálu ... přeložila Naděžda Slabihoudová] ; [doslov napsal Milan Hrala] ; [ilustroval Jinřich Kovařík] ; [odpovědná redaktorka Jitka Tesařová] ; [graficky upravil Zdeněk Ziegler] by Ilf, Ilja, 1897-1937 [aut] | Petrov, Jevgenij, 1903-1942 [Autor] | Slabihoudová, Naděžda, 1922- [01-Překladatel] | Kovařík, Jindřich [02-Ilustrátor] | Ziegler, Zdeněk | Tesařová, Jitka [Redaktor, výkonný redaktor]. Edition: 3. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1987Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|