Na kočku a na myš / Helen Monks Takhar ; přeložila Jana Vlčková

Přeloženo z angličtiny

Pro Katherine Rossovou je čtyřiadvacetiletá Lily typická „sněhová vločka“ – křehký, nezdravě sebevědomý, neslušně upřímný, privilegovaný a politicky korektní mileniál, který udělá, co je třeba, aby se prosadil v novinářské branži, a neštítí se k tomu využít rodinné konexe. Zkrátka to má až příliš snadné. Z pohledu Lily je Katherine přehnaně ctižádostivá stárnoucí (jednačtyřicetiletá) žena, zaměřená výhradně na sebe a svoji kariéru. Relikvie z dávných dob. Svým způsobem nesoudná, omezená a staromódní, která se ale nerozpakuje využívat ve svůj prospěch neplacené stážisty, jež s chutí ponižuje a dává jim jasně najevo, kdo je tady pán. Když Lily coby nová stážistka nastoupí do časopisu Leadership, jehož je Katherine šéfredaktorkou, otřese základy malého světa, jejž si Katherine vybudovala. Katherine novou posilou z hloubi duše pohrdá, ale přistihne se, že ji k Lily cosi táhne… Najednou nejde o to, která z nich je lepší, ale kdo krutou psychologickou válku přežije.