V zajetí krásy / Chris Manby ; přeložila Radmila Damová

Přeloženo z angličtiny

Emily Brownová, která dosud jen prohrávala boj s nedostatkem času a peněz, nemůže uvěřit svému štěstí, její život - i její kosmetický salon Beauty Spot - obrátí vzhůru nohama překvapivá návštěva Cariny Leesové. Tato vždy bezchybně upravená hvězda televizní reality show a bulvární celebrita poskytne salonu nezištně publicitu. Následný finanční úspěch je vítanější než sluneční lázeň v prosinci.Zakázky se hrnou a s jedinou zaměstnankyní Emily chod salónu přestává zvládat. Po ruce je Natálie, šikovná, ale ne bezproblémová pomocnice, především vizáží nesplňující představu o kosmetičce. Emily ji přijme, a je rozhodnuta dívku změnit k obrazu svému. Jenže štěstí se začíná záhadně odvracet, stejně náhle jak přišlo. Brzy je jasné, že se někdo snaží salon zničit a používá praktiky špinavější než zahradníkovy nehty. Vypuká válka. Ukáže se, že pod perfektním makeupem se skrývá jiná tvář Cariny, která dokonalou manikuru nepoužívá jen pro ozdobu. Emily musí konečně pohlédnout pravdě do očí a uvědomit si, že doopravdy záleží na tom, co je skryto uvnitř. Přes to, že konfrontace s minulostí je bolestivější než depilace bikinové linie.