Legendy o vášni / Jim Harrison ; přeložila Karolina Medková

Přeloženo z angličtiny

Legenda o vášni -- Pomsta -- Muž, který se vzdal vlastního jména

Podmanivý román známého amerického spisovatele, přítele slavného herce Jacka Nicholsona, podle něhož byl natočen drsný, a přesto romantický film Legenda o vášni s Bradem Pittem, Julií Ormondovou a Anthony Hopkinsem v hlavních rolích. Dějově nahuštěná sága o montanské rodině, kterou tragicky zasáhne první světová válka. Osudy tří bratrů, z nichž zaujme hlavně nezkrotný Tristan, kovboj, voják, námořník a pašerák alkoholu. Silný milostný příběh nenechá nikoho na pochybách, že je co prožívat a o čem číst. Druhá novela Pomsta byla rovněž zfilmována a vypráví stejně uhrančivý příběh bývalého stíhacího letce, inteligentního a pohledného, který se ztrácí v bludišti civilního života a kterého k nekompromisnímu životnímu gestu přivede tragická láska k manželce mexického mafiána. Třetí příběh Muž, který se vzdal svého jména, je o střízlivém, upjatém obchodníkovi, jenž po rozvodu se ženou a odchodu dcery na studia pozvolna a nezadržitelně mění svůj život. Také jeho nakonec od minulosti definitivně odstřihne osobní tragédie. Harrisonovy syrově napsané příběhy zachycují postavy v situacích, které ohrožují jejich život nebo jim brání dosáhnout toho, co se pro ně stalo smyslem života. Pak jsou připraveni vzít zákon do svých rukou. Harrison po svém hledá styčné body mezi člověkem a přírodou, divočinou a civilizací a v originálních variacích znovu a znovu ztvárňuje onen dvojí motor lidského života - lásku a smrt.