Results
|
|
Lom / Vasil Bykav ; [z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Hulák] ; [graficky upravil Pavel Hrach] ; [odpovědná redaktorka Markéta Pražáková] by Bykav, Vasil, 1924- [aut] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Hrach, Pavel, 1947- | Pražáková, Markéta [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: ProudyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1989Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|
|
|
Zmizení / Jurij Trifonov ; [z ruských originálů ... přeložil Jaroslav Šanda] ; [doslov Ivo Pospíšil] ; [graficky upravil Pavel Hrach] ; [odpovědná redaktorka Jana Mertinová] by Trifonov, Jurij, 1925-1981 [aut] | Šanda, Jaroslav [01-Překladatel] | Pospíšil, Ivo, 1952- [Autor úvodu atd.] | Hrach, Pavel, 1947- | Mertinová, Jana [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: ProudyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1989Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|
|
|
Nová kariéra / Alexandr Alfredovič Bek ; [z ruského originálu ... přeložil Milan Horák] ; [verše přeložil Jiří Honzík] ; [doslov Miroslav Zahrádka] ; [grafická úprava Pavel Hrach] ; [odpovědná redaktorka Zuzana Huláková] by Bek, Alexandr Alfredovič, 1902-1974 [aut] | Horák, Milan [01-Překladatel] | Honzík, Jiří, 1924- [Autor] | Zahrádka, Miroslav [Autor úvodu atd.] | Hrach, Pavel, 1947- | Huláková, Zuzana [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: ProudyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1988Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
Podzimní ples : scény z městského života / Mati Unt ; [z estonského originálu ... přeložil a doslov napsal Vladimír Macura] ; [grafická úprava Pavel Hrach] ; [odpovědná redaktorka Alena Vlčková] by Unt, Mati, 1944- [aut] | Macura, Vladimír, 1945- [01-Překladatel] | Macura, Vladimír, 1945- [Autor úvodu atd.] | Hrach, Pavel, 1947- | Vlčková, Alena [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: ProudyMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: estonština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1988Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Not available: Sklad: Withdrawn (1).
|
|
|
|
|
|
Tažní ptáci / [uspořádal Jiří Lexa] ; [z ruských a překladů kirgizských originálů přeložili Jarmila Fromková a Jiří Lexa] ; [poznámku o autorech napsal Musa Muratolijev] ; [grafická úprava Pavel Hrach] ; [odpovědná redaktorka Alena Vlčková] by Lexa, Jiří, 1941- [aut] | Fromková, Jarmila, 1922- [01-Překladatel] | Lexa, Jiří, 1941- [01-Překladatel] | Muratolijev, Musa [02-Ilustrátor] | Hrach, Pavel, 1947- | Vlčková, Alena [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: ProudyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1988Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ohnivé řeky : prózy a písně dvacátých let / [vybrala a sestavila Jarmila Fromková] ; [přeložili L.Dušková, J, Hulák, B.Ilek ... [et al.]] ; [ilustroval Zdeněk Filip] ; [grafická úprava Pavel Hrach] ; [odpovědné redaktorky Jaroslava Dienstbierová a Jitka Tesařová] by Fromková, Jarmila, 1922- [aut] | Filip, Zdeněk [02-Ilustrátor] | Hrach, Pavel | Dienstbierová, Jaroslava [Redaktor, výkonný redaktor] | Tesařová, Jitka [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: TrojkaEdition: 1. soub. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1987Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Příběhy ulic a přístavů / Alexandr Ivanovič Kuprin ; [z ruských originálů vybral a uspořádal Vojtěch Jestřáb] ; [přeložili Vojtěch Jestřáb a Zdeňka Psůtková] ; [doslov Ladislav Zadražil] ; [ilustroval Vladimír Tesař] ; [grafická úprava Pavel Hrach] ; [odpovědná redaktorka Jaroslava Dienstbierová] by Kuprin, Alexandr, 1870-1938 [aut] | Jestřáb, Vojtěch [Sestavovatel, kompilátor] | Jestřáb, Vojtěch [Sestavovatel, kompilátor] | Jestřáb, Vojtěch [01-Překladatel] | Psůtková, Zdeňka [01-Překladatel] | Zadražil, Ladislav [Autor úvodu atd.] | Tesař, Vladimír [02-Ilustrátor] | Hrach, Pavel | Dienstbierová, Jaroslava [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: TrojkaEdition: 1. soub. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1984Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|
|
|
Bílá garda / Michail Afanasjevič Bulgakov ; [z ruského originálu ... přeložila Alena Morávková] ; [doslov napsal Ladislav Zadražil] ; [ilustrovali Dagmar a Pavel Bromovi] ; [graficky upravil Pavel Hrach] ; [odpovědná redaktorka Zuzana Huláková] by Bulgakov, Michail Afanasjevič, 1891-1940 [aut] | Morávková, Alena [01-Překladatel] | Zadražil, Ladislav [Autor úvodu atd.] | Bromová, Dagmar [02-Ilustrátor] | Brom, Pavel [02-Ilustrátor] | Hrach, Pavel | Huláková, Zuzana [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: TrojkaEdition: 2. vyd., v LN 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1983Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
S čerty nejsou žerty / [vybral, uspořádal a sestavil Ladislav Zadražil] ; [z ruských originálů přeložili Jiří Honzík, Jaroslav Hulák ... [et al.]] ; [ilustrovala Eva Bednářová] ; [graficky upravil Pavel Hrach] ; [odpovědná redaktorka Jaroslava Dienstbierová] by Zadražil, Ladislav [aut] | Zadražil, Ladislav [Sestavovatel, kompilátor] | Honzík, Jiří [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav [01-Překladatel] | Bednářová, Eva [02-Ilustrátor] | Hrach, Pavel [Autor adaptace, upravovatel] | Dienstbierová, Jaroslava [Redaktor, výkonný redaktor] | Zadražil, Ladislav [Sestavovatel, kompilátor] | Zadražil, Ladislav [Sestavovatel, kompilátor]. Series: TrojkaEdition: 1. soub. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1983Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|