Results
|
|
|
|
|
|
|
Dobrá vůle / Ingmar Bergman ; [z Švéd. orig. přel. Zbyněk Černík] by Bergman, Ingmar, 1918- [aut] | Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel]. Material type:  Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Argo-Panda, 1993Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Šepoty a výkřiky / Ingmar Bergman ; přeložil Zbyněk Černík ; [odpovědná redaktorka Vlasta Dufková] by Bergman, Ingmar, 1918- [aut] | Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel] | Dufková, Vlasta, 1951- [Redaktor, výkonný redaktor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha ; Litomyšl : Paseka, 2000Other title: Persona | Tváří v tvář | Podzimní sonáta.Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Strindberg - život / Per Olov Enquist ; [ze švédského originálu ... přeložil Zbyněk Černík] ; [doslov napsal František Fröhlich] ; [odpovědný redaktor Ivo Železný] by Enquist, Per Olov, 1934- [aut] | Černík, Zbyněk, 1951- [01-Překladatel] | Fröhlich, František, 1934- [Autor úvodu atd.] | Železný, Ivo, 1950- [Redaktor, výkonný redaktor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Odeon, 1990Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sny o růžích a ohni / Eyvind Johnson ; [ze švédského originálu ... přeložil a doslov napsal František Fröhlich] ; [grafická úprava Jan Jiskra] ; [odpovědný redaktor Zbyněk Černík] by Johnson, Eyvind, 1900-1976 [aut] | Fröhlich, František, 1934- [01-Překladatel] | Fröhlich, František, 1934- [Autor úvodu atd.] | Jiskra, Jan, 1949- | Černík, Zbyněk, 1951- [Redaktor, výkonný redaktor]. Edition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Odeon, 1988Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Not available: Sklad: Withdrawn (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bláznova obhajoba ; Manželské historie / August Strindberg ; [z francouzského originálu ... přeložil Stanislav Jirsa] ; [ze švédského originálu ... přeložila Jiřina Vrtišová] ; [předmluva František Fröhlich] ; [grafická úprava František Muzika] ; [odpovědní redaktoři Zbyněk Černík a Vlasta Dufková] by Strindberg, August, 1849-1912 [aut] | Jirsa, Stanislav [01-Překladatel] | Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel] | Fröhlich, František [Autor úvodu atd.] | Muzika, František | Černík, Zbyněk [Redaktor, výkonný redaktor] | Dufková, Vlasta [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: Knihovna klasikůEdition: 1. vyd. tohoto překladu.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština, švédština Publication details: Praha : Odeon, 1984Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Not available: Sklad: Withdrawn (1).
|
|
|
|
Filmové povídky / Ingmar Bergman ; [ze švédských originálů ... přeložili Zbyněk Černík, Dagmar Hartlová a Jiří Osvald] ; [doslov Jiří Cieslar] ; [grafická úprava Libor Fára] ; [odpovědní redaktoři Zbyněk Černík a Miloslav Žilina] by Bergman, Ingmar, 1918- [aut] | Černík, Zbyněk [01-Překladatel] | Hartlová, Dagmar [01-Překladatel] | Osvald, Jiří [01-Překladatel] | Cieslar, Jiří [Autor úvodu atd.] | Fára, Libor | Černík, Zbyněk [Redaktor, výkonný redaktor] | Žilina, Miloslav [Redaktor, výkonný redaktor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Odeon, 1982Other title: Sedmá pečeť | Lesní jahody | Jako v zrcadle | Hosté večeře Páně | Mlčení | Scény z manželského života | Hadí vejce.Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Zrzavý Orm doma a znovu na lodi / Frans Gunnar Bengtsson ; ilustroval Adolf Born ; [ze švédského originálu ... přeložila a doslov napsala Božena Köllnová-Ehrmannová] ; [typografie Milan Kopřiva] ; [odpovědný redaktor Zbyněk Černík] by Bengtsson, Frans Gunnar, 1894-1954 [aut] | Born, Adolf, 1930-2016 [02-Ilustrátor] | Köllnová-Ehrmannová, Božena [01-Překladatel] | Köllnová-Ehrmannová, Božena [Autor úvodu atd.] | Kopřiva, Milan | Černík, Zbyněk [Redaktor, výkonný redaktor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Odeon, 1980Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ... Not available: Sklad: Withdrawn (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|