Results
|
|
|
|
|
|
|
|
Neklidné příběhy / Joseph Conrad ; [z anglických originálů ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi, Aloys Skoumal, Jan Zábrana] ; [ilustrace a grafická úprava Miloslav Disman] ; [odpovědná redaktorka Marie Vacková] by Conrad, Joseph, 1857-1924 [aut] | Pellar, Rudolf, 1923- [01-Překladatel] | Pellarová, Luba, 1922-2005 [01-Překladatel] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Zábrana, Jan [01-Překladatel] | Disman, Miloslav [02-Ilustrátor] | Disman, Miloslav | Vacková, Marie [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: CestyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Panorama, 1981Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Not available: Sklad: Withdrawn (2).
|
|
|
Lesáci / Thomas Hardy ; [z anglického originálu ...] přeložili Hana a Aloys Skoumalovi ; [doslov napsala Jarmila Emmerová] ; [kresby Stanislav Duda] ; [odpovědná redaktorka Jarmila Svobodová] by Hardy, Thomas, 1840-1928 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Emmerová, Jarmila, 1929- [Autor úvodu atd.] | Duda, Stanislav, 1921- [02-Ilustrátor] | Skoumalová, Hana, 1903- [01-Překladatel] | Svobodová, Jarmila [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: Členská knižniceEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Svoboda, 1975Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|
|
|
Aloe / Katherine Mansfieldová ; přeložili Aloys a Hana Skoumalovi by Mansfield, Katherine, 1888-1923 [aut] | Skoumal, Aloys [01-Překladatel] | Skoumalová, Hana [01-Překladatel]. Series: Knihy srdceEdition: 1. soub. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1975Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Not available: Sklad: Withdrawn (2).
|
|
|
Nostromo / Joseph Conrad ; přeložil Aloys Skoumal by Conrad, Joseph, 1857-1924 [aut] | Skoumal, Aloys [01-Překladatel]. Series: Světová knihovnaEdition: Vyd. 3.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1968Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
Blaho a jiné povídky / Katherine Mansfieldová ; přeložil Aloys Skoumal by Mansfield, Katherine, 1888-1923 [aut] | Skoumal, Aloys [01-Překladatel]. Series: Světová četbaEdition: Vyd. v SNKLHU 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
Knihy džunglí / Rudyard Kipling ; [přeložili Aloys a Hana Skoumalovi] ; [ilustroval Zdeněk Burian] by Kipling, Rudyard, 1865-1936 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Skoumalová, Hana, 1903- [01-Překladatel] | Burian, Zdeněk, 1905-1981 [02-Ilustrátor]. Edition: 5. vyd. v AlbatrosuMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros, 1991Availability: Items available for loan: Sklad (3)Call number: SK, ...
|
|
|
Nostromo : román z pobřeží / Joseph Conrad ; přeložil Aloys Skoumal by Conrad, Joseph, 1857-1924 [aut] | Skoumal, Aloys [01-Překladatel]. Series: Klub čtenářůEdition: Vyd. 2., v SNKLHU 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|