Results
|
|
|
Alenka v kraji divů a za zrcadlem / Lewis Carroll ; [il. John Tenniel ; z angl. orig. přel. Aloys Skoumal, Hana Skoumalová] by Carroll, Lewis, 1832-1898 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Skoumalová, Hana, 1903- [01-Překladatel] | Tenniel, John, 1820-1914 [02-Ilustrátor]. Edition: 2. vyd.Material type:  Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros, 1970Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SKM 1.
|
|
|
|
Orel z pobřeží : Výbor anglických povídek / Aloys Skoumal ; [z angl. orig. přel. Aloys Skoumal, Hana Skoumalová ; uspoř. , medailony Aloys Skoumal ; graf. upr. Zdeněk Ziegler] by Skoumal, Aloys, 1904-1988 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [Sestavovatel, kompilátor] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [02-Ilustrátor] | Skoumalová, Hana, 1903- [01-Překladatel] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Ziegler, Zdeněk, 1932-. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros, 1969Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SKM1.
|
|
|
|
Bajky i nebajky / Rudyard Kipling ; [il. Josef Novák ; z angl. orig. přel. Zdeněk Hobzík ; dosl. Aloys Skoumal ; graf. upr. Olga Pavalová] by Kipling, Rudyard, 1865-1936 [aut] | Hobzík, Zdeněk, 1900-1969 [01-Překladatel] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [Autor úvodu atd.] | Novák, Josef [02-Ilustrátor] | Pavalová, Olga, 1930-1998. Series: Světová knihovničkaEdition: 1. vyd. v SNDK.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1958Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SKM1.
|
|
|
|
Knihy džunglí / Rudyard Kipling ; [il. Zdeněk Burian ; z angl. orig. přel. Aloys Skoumal, Hana Skoumalová ; dosl. Věra Adlová] by Kipling, Rudyard, 1865-1936 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Skoumalová, Hana, 1903- [01-Překladatel] | Burian, Zdeněk, 1905-1981 [02-Ilustrátor] | Adlová, Věra, 1919-1999 [Autor úvodu atd.]. Edition: 1. vyd. v Olympii.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Olympia, 1984Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež (1)Call number: M. Sklad (2)Call number: SKM 1, ...
|
|
|
|
Gulliverovy cesty / Jonathan Swift ; [z angl. orig. přel. Aloys Skoumal] by Swift, Jonathan, 1667-1745 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel]. Series: Světová knihovnaEdition: 3. vyd. v SNKLUMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
Knihy džunglí / Rudyard Kipling ; [přeložili Aloys a Hana Skoumalovi] ; [ilustroval Zdeněk Burian] by Kipling, Rudyard, 1865-1936 [aut] | Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel] | Skoumalová, Hana, 1903- [01-Překladatel] | Burian, Zdeněk, 1905-1981 [02-Ilustrátor]. Edition: 5. vyd. v AlbatrosuMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros, 1991Availability: Items available for loan: Sklad (3)Call number: SK, ...
|