Results
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jizvy zůstaly / Ladislav Mňačko ; [předml. Zdeněk Koňák ; z slov. orig. přel. Zdeněk Eis, Gustav Hajčík, Zdeněk Koňák, Ladislav Mňačko] by Mňačko, Ladislav, 1919-1994 [aut] | Eis, Zdeněk, 1930- [01-Překladatel] | Hajčík, Gustav [01-Překladatel] | Koňák, Zdeněk, 1919- [01-Překladatel] | Mňačko, Ladislav, 1919-1994 [01-Překladatel] | Koňák, Zdeněk, 1919- [Autor úvodu atd.]. Series: Živé knihyEdition: 1. vyd. v NVMaterial type:  Text; Literary form: Language: čeština Original language: slovenština Publication details: Praha : Naše vojsko, 1966Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
Pět slovenských novel / Emil Charous ; [vybral, uspořádal, doslov napsal Emil Charous] ; [přeložili Gustav Hajčík a Emil Charous] ; [odpovědný redaktor Vladimír Justl] by Charous, Emil, 1928- [aut] | Charous, Emil, 1928- [Sestavovatel, kompilátor] | Charous, Emil, 1928- [01-Překladatel] | Justl, Vladimír, 1928-2010 [Redaktor, výkonný redaktor] | Hajčík, Gustav [01-Překladatel] | Charous, Emil, 1928- [Sestavovatel, kompilátor] | Charous, Emil, 1928- [Autor úvodu atd.]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Odeon, 1989Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
Akáty. [2. část], Koník z Orlanda / Ladislav Ballek ; [ze slovenského originálu ... přeložil Gustav Hajčík] ; [ilustroval Pavel Sivko] ; [odpovědný redaktor Jiří Navrátil] by Ballek, Ladislav, 1941- [aut] | Hajčík, Gustav [01-Překladatel] | Sivko, Pavel, 1948- [02-Ilustrátor] | Navrátil, Jiří, 1939- [Redaktor, výkonný redaktor]. Series: AlfaEdition: 1. české vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: slovenština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1986Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spolu ve jménu života : výbor z českých a slovenských povídek a protifašistickou tematikou / [uspořádali a medailóny napsali Jaromíra Nejedlá a Libor Knězek] ; [ze slovenských originálů ... přeložili Gustav Hajčík, Herta Chrobáková, Anna Křemenáková ... [et al.]] ; [doslov Vítězslav Rzounek] ; [odpovědná redaktorka Věra Kovářová] by Knězek, Libor [Sestavovatel, kompilátor] | Křemenáková, Anna [01-Překladatel] | Rzounek, Vítězslav [Autor úvodu atd.] | Kovářová, Věra [Redaktor, výkonný redaktor] | Nejedlá, Jaromíra [Sestavovatel, kompilátor] | Knězek, Libor [02-Ilustrátor] | Nejedlá, Jaromíra [02-Ilustrátor] | Hajčík, Gustav [01-Překladatel] | Chrobáková, Herta [01-Překladatel] | Pilařová, Marie [01-Překladatel]. Series: VítězstvíEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: slovenština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1978Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ďáblův čardáš / Hana Zelinová ; přeložil Gustav Hajčík by Zelinová, Hana, 1914-2004 [aut] | Hajčík, Gustav [01-Překladatel]. Series: ŽatvaEdition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: slovenština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1974Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Not available: Sklad: Withdrawn (1).
|
|
|
|
Generace. 1., Dlouhý čas čekání / Vladimír Mináč ; přeložil Gustav Hajčík by Mináč, Vladimír, 1922-1996 [aut] | Hajčík, Gustav [01-Překladatel]. Series: KlíčEdition: Vyd. 3., v ČS 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: slovenština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1964Other title: Živí a mrtví | Zvony zvoní na den.Availability: Items available for loan: Sklad (3)Call number: SK, ...
|
|
|
|
Generace. 2., Živí a mrtví / Vladimír Mináč ; přeložil Gustav Hajčík by Mináč, Vladimír, 1922-1996 [aut] | Hajčík, Gustav [01-Překladatel]. Series: KlíčEdition: Vyd. 3., v ČS 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: slovenština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1964Other title: Dlohý čas čekání | Zvony zvoní na den.Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Generace. 3., Zvony zvoní na den / Vladimír Mináč ; přeložil Gustav Hajčík by Mináč, Vladimír, 1922-1996 [aut] | Hajčík, Gustav [01-Překladatel]. Series: KlíčEdition: Vyd. 3., v ČS 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: slovenština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1964Other title: Dlohý čas čekání | Živí a mrtví.Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Zapadlý kout / Vladimír Mináč ; přeložil Gustav Hajčík by Mináč, Vladimír, 1922-1996 [aut] | Hajčík, Gustav [01-Překladatel]. Series: Život kolem násEdition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: slovenština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1960Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Zvony zvoní na den / Vladimír Mináč ; translation Gustav Hajčík by Mináč, Vladimír, 1922-1996 [aut] | Hajčík, Gustav [01-Překladatel]. Series: BojeEdition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: slovenština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1963Other title: Živí a mrtví | Dlouhý čas čekání.Availability: Items available for loan: Sklad (2)Call number: SK, ...
|